漫画去字：清空每一个对话框里的文字
上传日漫、韩漫或欧美漫画的页面，拿回对话框全空、画面原封不动的图，直接进入嵌字。
每页约 0.1 积分；只对实际识别过的页面扣费。
去字后的页面会显示在这里
上传页面或试一个示例。每一页都会以对话框全空、画面不动的样子返回。
只处理你自己创作、已获授权或有权翻译的页面。 Acceptable use
简答
LayerPSD 的漫画去字工具会把每一页读一遍，找出对话框和旁白框里的每一行字，把字抠掉，再用对话框本身的颜色填平。画面不会被重画，文字以外的线稿和网点逐像素保持原样。支持英文横排和日文竖排，一次最多 20 页，按原尺寸输出 PNG，平均每页约 0.1 积分（积分低至 $0.071）。画在画面上的拟声词（音效字）会保留。用 Google 登录送的免费额度大约够处理 37 页。
怎样给漫画页去字
- 1
上传页面
拖进一页或一整话：JPG、PNG 或 WebP，生肉扫图或电子版都行。
- 2
去字
逐页识别，对话框和文字框里的每一行字都会被抠掉，并用对话框的颜色填平。每页大约十秒。
- 3
下载后嵌字
对比去字前后，单页下载 PNG，或整批打包成 ZIP 下载，再把译文嵌进去。
去字前后对比
两张为这次测试专门绘制的原创页面，用本页这个工具直接去字，之后没有任何手工修补。
去字前
去字后英文，横排文字
四个对话框里的 10 行字已清空。画在雨里的拟声词 SHHHH 保留。
1024×1536 · 2026-10-11
去字前
去字后日文生肉，竖排文字
三个对话框里的 5 列竖排字已清空。灯笼上的「旅館」是画面的一部分，保留。
1024×1536 · 2026-10-11
漫画去字是做什么的
在汉化组或本地化团队里，去字这一步是给嵌字准备页面：把对话框、旁白框和说明框里的原文去掉，留出空白的对话框，好让译文嵌进去。手工做就是在 Photoshop 或 GIMP 里选中文字、用对话框颜色填充、再检查边缘，一页接一页。
最花时间的是普通对话框，它们占了大多数页面上的大部分文字，这正是本工具替你做的部分。难的那部分，也就是画在画面上的拟声词，仍需要手工重绘，或者用局部重绘工具处理。
为什么它不会重画你的页面
把字抠掉，而不是重新涂画
大多数 AI 漫画去字工具会把整页交给图像模型，让它重画文字下面的区域，线条、脸或网点可能因此走样。这里只有文字的像素会变，其余全是原文件。
按页计费，而不是按生成一张图计费
每页只识别一次，不需要生成图片，所以一页只花不到一个积分。
日文竖排
竖排文字会像横排一样被找出并清空，生肉可以直接丢进来。
能做什么
去掉
纯色底的对话框、心理活动气泡、旁白框和说明框里的文字
保留
所有画面、对话框的边框和尾巴、文字以外的网点，以及画在画面上的字（拟声词、招牌）
文字
英文及其他拉丁字母文字，日文横排或竖排
韩文和中文也按同样方式识别
批量
每次最多 20 页，每页不超过 25 MB
可单页下载 PNG，或全部打包成 ZIP
输出
与上传尺寸相同的 PNG
价格
平均每页约 0.1 积分，字多的页面会稍贵一点。
免费试用：约 37 页
这些情况请用别的办法
去掉画在画面上的拟声词
这需要把字背后的画面重画出来。可以手工重绘，或者在 LayerPSD 把页面拆成图层，再用「修这一层」重画那一块。
填了网点或渐变的对话框
填充用的是单一颜色，所以带花纹的对话框在去字处会变成纯色。请检查这些页面并手动修补。
很长的竖条条漫
先把长条切成单页；太高的图在识别时分辨率过低，小字会找不到。
更多文字工具
- 去掉任意图片上的文字
海报、广告和截图：去掉文字，并把背后的背景补画出来。
- 改文字，不改字体
用同样的字体风格重写图片里的一行字。
- 把图片拆成图层
每个元素都在 PSD 里单独成层，背景自动补全。
常见问题
关于拆分、导出和计费的简短解答。还有其他问题，发邮件给我们，会有真人回复。
什么是漫画去字？
就是把漫画页上的原文去掉，好让译文嵌进去，做这件事的可以是人，也可以是工具。它介于生肉扫图和嵌字之间。本页就是这样一个工具：一次最多清空 20 页的对话框。
怎样去掉漫画对话框里的文字？
在这里上传页面，点「去字」。对话框和文字框里的每一行字都会被抠掉并用对话框颜色填平，去字后的页面可以下载为 PNG 或 ZIP。每页约 0.1 积分。
日文竖排的生肉也能处理吗？
可以。竖排文字和横排文字一样会被找出并清空；我们的日文测试页五列字全部去掉，画面没有被动过。
会去掉拟声词（音效字）吗？
不会。画在画面上的拟声词会保留，因为去掉它们需要重画背后的画面。请手工处理，或者在这里把页面拆成图层，再重画那一块。
漫画去字免费吗？
Google 登录后送的免费额度大约够 37 页。之后按量付费：每页约 0.1 积分，积分低至 $0.071，不用订阅。
会改动我的画吗？
只有文字所在的像素会变。没有图像模型重画页面，所以文字以外的线稿、人物脸部和网点都和上传时完全一样。
能处理一整话吗？
可以，每次最多 20 页，每页不超过 25 MB。页面会逐张去字，整批打包成一个 ZIP 下载。
韩漫、国漫和彩色漫画也能用吗？
可以，只要对话框是纯色底。很长的条漫请先切成单页，这样小字仍然能被识别出来。