跳到正文

图片改字,字体保持不变

改图片里的标题、日期、价格或错字,字体、颜色和特效(包括发光和描边)保持不变。每次 1 积分起。

手边没有图?用样例试试:

提示:原文字要和图里完全一致(含大小写)。每次改一两行效果最好。

模型

1 张图 · 2.5 积分

样例
修改前: BLOOM
修改前
修改后: GLOW
修改后

BLOOM GLOW · Nano Banana 2.1 · ~20 s

只改文字,字体不变

在左侧上传图片,修改你自己的图中文字。

简答

想改图片里的文字又保留原字体:上传图片,填写每行字现在写的是什么、要改成什么,图像模型在原位置重画这几行字,字形、颜色和特效(发光、描边、渐变、阴影)都沿用原样。不需要字体文件,也不需要原始设计文件。改一次约 25 秒,用 1 到 2.5 积分;用 Gmail 账号登录,第一次免费。

使用方法

  1. 1

    上传图片

    海报、社交媒体配图、截图、商品图、菜单都可以,JPG、PNG、WebP。

  2. 2

    填写原文字 → 新文字

    原文字照抄,再写上要替换的内容。一次可以改好几处。

  3. 3

    下载

    大约 25 秒生成 PNG,保存前可以和原图对比。

常见的改法

  • 海报、横幅或封面图上的标题和标语
  • 活动传单上的日期、时间或地点
  • 菜单或广告上的价格、折扣和优惠
  • 导出后才发现的错别字
  • 社媒图上的名字、账号或网址
  • 产品图或包装样机上的一行字

真实改字效果,改前与改后

每一组都是 Nano Banana 2.1 在 2K 下的一次实际运行,原样展示,没有任何修图。

改前: NEON NIGHTS, AUG 14–16改前
改后: NEON DREAMS, SEP 20–22改后
  • “NEON NIGHTS” → “NEON DREAMS”
  • “AUG 14–16” → “SEP 20–22”

一次改了标题和日期。粉色霓虹发光和日期那行的大写字距都保留了下来。

Nano Banana 2.1 · 32 秒 · 2.5 积分 · 2026-10-11

改前: MORNING, $3改前
改后: SUNDAY, $4改后
  • “MORNING” → “SUNDAY”
  • “$3” → “$4”

一次改了标题和价格。粗体字和圆形价签都保持原样。

Nano Banana 2.1 · 41 秒 · 2.5 积分 · 2026-10-11

改前: BLOOM改前
改后: GLOW改后
  • “BLOOM” → “GLOW”

只改了一个词,标题和瓶身标签上出现的同一个词都改了。纤细的衬线字形、字距和海报其余部分看起来都没变。

Nano Banana 2.1 · 20 秒 · 2.5 积分 · 2026-10-11

改前: $89.00, Place order改前
改后: $74.00, Confirm order改后
  • “$89.00” → “$74.00”
  • “Place order” → “Confirm order”

在应用截图上一次改了价格和按钮文字。系统字体、蓝色按钮和版式不变;价格出现的两处都一起改了。

Nano Banana 2.1 · 19 秒 · 2.5 积分 · 2026-10-11

一览

  • 输入

    一张 JPG、PNG 或 WebP,最大 50 MB:海报、传单、社媒图、菜单、截图、产品图

  • 输出

    整张图的 PNG,文字已替换(Nano Banana 2.1 约 2K)

  • 保持不变的

    字体风格(凭肉眼匹配,不是原字体文件)、粗细、大小、颜色和位置,以及发光、描边、渐变、阴影等特效。

    自定义字和手写字也可以,不需要字体文件

  • 每次可改

    多行同时改,例如标题和日期一起

  • 模型和价格

    每张:Nano Banana 2.1 – 2.5 积分(最接近原字形),GPT Image 2 – 1.7 积分,Seedream 5.0 Flash – 1 积分。

    没有订阅

  • 耗时

    Nano Banana 2.1 约 25 秒,GPT Image 2 约 30 秒

  • 免费试用

    用 Gmail 账号通过 Google 登录后,可免费改一次字或拆一次图层。

    不用绑卡

  • 支持语言

    拉丁字母、中文、日文、韩文、阿拉伯文

  • 限制

    整张图会重新生成,细小处可能有轻微变化

    新文字比原文长很多时会缩小以放进原位置;很小的字效果较差。请保留原图

改图片文字的其他办法

如果还有原始设计文件,直接在原文件里改。如果手上只有图片:

方式怎么做字体和特效
Photoshop 手动改涂掉原文字,识别字体(Match Font),重新输入,再重做发光或描边有原字体就能完全一致;特效要手动重做
Canva 提取文字(Grab Text)把图里的文字变成可编辑文本框用 Canva 字库里最接近的字体;发光等特效可能要重做
AI 图片改字网站(ReWords.AI、RetypeWords、Imagelier)框选图里的文字,输入新文字,由 AI 重绘字形按视觉匹配;免费导出带水印,下载要注册账号
LayerPSD,本页输入原文字和新文字,拿到 PNG按原字形和特效重画,不需要字体
LayerPSD,文字可编辑 PSD把图片拆成图层,导出 PSD真正的 Photoshop 文字图层;描边、发光、阴影变成图层样式

28 张设计图实测

同样的 28 张设计图(海报、传单、社媒图、应用界面、幻灯片、菜单)、34 处改字,用本页的提示词在每个模型上各跑一次(2026-10-11),结果用可编辑文字 PSD 同一个视觉模型读回核对,字形再逐张看改前改后的裁图比较。

100%

改字读回与要求一致

34/34 · Nano Banana 2.1

96%

字形保持(人工看图)

27/28 · Nano Banana 2.1

<0.1%

编辑行之外的画面变动(中位数)

Nano Banana 2.1

模型新文字正确字形保持(人工)其他行未受影响编辑之外的变动耗时积分
Nano Banana 2.134/3427/28197/197<0.1%18–91 s2.5
GPT Image 233/3425/28195/1970.4%26–59 s1.7
Seedream 5.0 Flash34/3425/28197/1970.3%16–25 s1

“编辑之外的变动”是 768 像素灰度副本上、编辑行以外差异超过 32 级的像素占比;模型会重画整张图,百分之几属于正常。“字形保持”指字体、粗细、颜色和效果都延续,“接近”指有轻微偏差。 逐次结果(JSON,CC BY 4.0)

用哪个模型

同样的 28 张设计图、34 处改字,每个模型各跑一次(2026-10-09 – 2026-10-12);字形按改前改后裁图人工判断,耗时为实测:

模型价格耗时测试结果
Nano Banana 2.12.5 积分18–91 秒34 处全部改对;28 组裁图里 27 组字形延续。电影海报上的“OUT NOW”保持细体银色,但上方一行小字演职员表被重画
GPT Image 21.7 积分26–59 秒34 处改对 33 处:菜单上有一个价格没改。28 组裁图里 25 组字形延续、2 组接近(拼图分数下留了一块污迹,海报上的小字演职员表被重写)。中文社媒封面上另有 2 行被改动
Seedream 5.0 Flash1 积分16–25 秒34 处全部改对;28 组里 25 组字形延续。电影海报上的字变粗、变成米色;两张阿拉伯语设计上的新字颜色更深、更粗

想在 Photoshop 里改字?

把图片拆成图层,导出文字是文字图层的 PSD。

文字可编辑 PSD

常见问题

关于拆分、导出和计费的简短解答。还有其他问题,发邮件给我们,会有真人回复。

hi@layerpsd.com

怎样修改图片里的文字并保持原字体?

上传图片,填写现在的文字和新文字,点「修改文字」。模型会在原位置用同样的字体风格、粗细、颜色和特效重画新文字。不需要知道字体名,也不需要原始设计文件。

有没有工具能去掉图片里的文字,再用同样的字体和风格写上新字?

有,本页一步完成:填写现在的文字和要改成的文字,旧字会被去掉,新字在原位置用同样的字形、大小、颜色和特效画上。支持 JPG、PNG、WebP 和截图,用 Gmail 账号登录,第一次免费。

能替换海报上的文字,并保持原来的字体、大小、颜色和位置吗?

能。每行新字画在旧字原来的位置,大小、颜色和字形不变,发光、描边和阴影也保留。新字比旧字长很多时,会略微缩小以放进同样的位置。

海报已经合并成一张图,怎么改上面的字而不用重做设计?

把海报传到这里,逐行填写现在的文字和要改成的文字,图像模型会把整张海报重画一遍、换上新字,字体、颜色和效果沿用原样,并被要求其余部分保持原样;细节可能有轻微变化,保存前请对比一下。不需要源文件,也不需要知道字体。如果以后想在 Photoshop 里改,可以先拆成图层,导出文字可编辑的 PSD。

只有 PNG 的传单,怎么改上面的日期或价格?

上传 PNG,每处改动填一行,例如「AUG 14–16」→「SEP 20–22」和「$3」→「$4」。一次改字就能按各自的字形重画,效果见本页的改前改后示例。

能保留发光、描边和渐变效果吗?

可以,新文字会带着同样的特效重画。上面的霓虹音乐节海报里,粉色发光完整保留到了新标题上。非常细的纹理可能略有差异,保存前请对比一下。

会改动图片的其他部分吗?

模型被要求只改文字,我们测试时其他部分保持不变。因为模型会重画整张图,细小处可能有轻微变化,请对比改前改后,并保留原图。

新文字比原文字长怎么办?

会保持同样的风格,但缩小字号以放进原来的位置。想要最接近原样,替换的字尽量和原文长度相近;也可以把图片拆成图层,在 PSD 里改字。

能改其他语言的文字吗?

可以。拉丁字母、日文、韩文、中文和阿拉伯文都行;每次改动控制在一两行内效果最好。

有免费版吗?

有。用 Google 登录(已验证的 Gmail 账号)后,第一次改字或拆一次图层免费,不用绑卡。之后每次改字用积分:按模型不同,每张 1 到 2.5 积分。

改一次多少钱?

一次改字就是一张图:Nano Banana 2.1 – 2.5 积分,GPT Image 2 – 1.7 积分,Seedream Flash – 1 积分。积分包 $9.90 起(100 积分),用 Gmail 账号登录,第一次免费。

效果有多可靠?

在 28 张设计图的测试里,Nano Banana 2.1 有 34 处改字中的 34 处读回与要求完全一致,28 组改前改后裁图里有 27 组的字体、粗细、颜色和效果人工看来都延续了;编辑行之外的画面变动中位数为 <0.1%。艺术字、很小的字和明显变长的替换是容易出问题的地方,保存前先对比。逐次结果在 /data/text-edit-benchmark.json。