Modifier le texte d’une image en gardant la police
Corrigez une coquille, un prix, une date ou tout un titre directement dans l’image. Saisissez ce que dit le texte et ce qu’il doit dire : le modèle redessine seulement ces mots avec le même lettrage et ne touche pas au reste.
Astuce : recopiez le texte actuel à l’identique, majuscules comprises. Les lignes courtes donnent les meilleurs résultats.
Une image · $0.055
Changez les mots, gardez le lettrage
Importez une image, saisissez ce que dit le texte maintenant et ce qu’il doit dire. Le modèle redessine seulement ces mots avec la même police, la même couleur et les mêmes effets.
Comment ça marche
- 1
Importez l’image
Affiches, visuels pour réseaux sociaux, captures d’écran, photos produit, menus — JPG, PNG ou WebP.
- 2
Saisissez ancien → nouveau
Recopiez le texte actuel à l’identique, puis tapez le remplacement. Plusieurs changements peuvent tenir dans une seule modification.
- 3
Téléchargez
Environ 20 secondes plus tard, vous avez un PNG à comparer avec l’original avant de l’enregistrer.
Quel modèle choisir
Nous avons remplacé « COMING SOON » par « OUT NOW » sur la même affiche avec chaque modèle (2026-09-29) :
| Modèle | Prix | Durée | Résultat du test |
|---|---|---|---|
| Nano Banana 2 | $0.055 | ~20 s | Même lettrage fin et argenté — le plus fidèle |
| GPT Image 2 | $0.03 | ~45 s | Très proche, un peu plus doux |
| Seedream 5.0 Flash | $0.018 | ~20 s | Bons mots, mais plus gras et doré au lieu d’argenté |
Plutôt un texte modifiable dans Photoshop ?
Séparez l’image en calques et exportez un PSD où le texte est un vrai calque de texte.
Questions fréquentes
Comment modifier le texte d’une image avec la même police ?
Importez l’image, saisissez le texte actuel et le nouveau, puis cliquez sur Modifier le texte. Le modèle redessine les nouveaux mots avec la même police, la même graisse, la même couleur et les mêmes effets, au même endroit. Inutile de connaître le nom de la police.
Est-ce que le reste de l’image change ?
On lui demande de ne rien changer d’autre, et dans nos tests le reste ne bouge pas. Comme toute l’image est régénérée, de tout petits détails peuvent varier : comparez avant et après et gardez l’original.
Est-ce que ça marche dans d’autres langues ?
Oui. Texte latin, japonais, coréen et chinois ; pour un meilleur résultat, changez une ou deux lignes à la fois.
Combien ça coûte ?
Une modification est une image : $0.055 avec Nano Banana 2, $0.03 avec GPT Image 2 ou $0.018 avec Seedream Flash, facturés sur votre clé API LaoZhang. Le premier essai est gratuit après connexion Google.