Skip to content

Fix text in AI generated images

The picture is right but the words are wrong? Type what the garbled line should say and LayerPSD redraws just those words in the same lettering, colour and effects. No regenerating, no new seed. From 1 credit per image.

No image handy? Try one of ours:

Tip: copy the current text exactly, including capitals. Short lines work best.

Model

One image · 1 credit

Example
Before: BLOOM
Before
After: GLOW
After

BLOOM GLOW · Nano Banana 2 · ~17 s

Change the words, keep the lettering

Upload an image on the left to change its text.

Short answer

Yes, you can fix the text in an AI-generated image without regenerating it. Upload the picture, press Read text to see what the model wrote (or type it as it reads), type what each line should say, and the image model removes the wrong letters and draws the correct words in the same place, size, font style and colour, with glow, outline and shadow carried over. The rest of the picture is asked to stay exactly as it is. An edit takes about 20 seconds and uses 1 to 3.1 credits; your first one is free after Google sign-in.

How it works

  1. 1

    Upload the AI image

    A poster, product shot, logo concept or social graphic from Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Gemini, Nano Banana, GPT Image, Flux, Ideogram, Stable Diffusion or any other generator. JPG, PNG or WebP.

  2. 2

    Garbled → correct

    Press Read text to pull in each line as the model sees it, then type the right spelling next to it. Several lines can go in one edit.

  3. 3

    Download

    About 20 seconds later you get the same picture with the words fixed, as a PNG. Compare before and after, then save.

Before and after

Each pair is one run at 2K, shown as it came back, nothing retouched. The starting posters were generated with Seedream 5.0 Flash; today's generators get short headlines right most of the time (six posters in a row came out spelled correctly), so the misspellings in these two were asked for in the prompt. The correction is the real part.

Before: GRAND OPENNING, FRESH BREAD EVRY MORNINGBefore
After: GRAND OPENING, FRESH BREAD EVERY MORNINGAfter
  • “GRAND OPENNING” → “GRAND OPENING”
  • “FRESH BREAD EVRY MORNING” → “FRESH BREAD EVERY MORNING”

Two misspelled lines corrected in one edit on Seedream 5.0 Flash. The chunky serif headline, its outline and the ribbon stay as they were. Nano Banana 2 fixed “EVRY” but left the doubled N in “OPENNING” in three runs; see “Which model should I pick?” below.

Seedream 5.0 Flash · 20 s · 1 credit · 2026-10-11

Before: CAPUCCINO, BLUBERRY MUFFINBefore
After: CAPPUCCINO, BLUEBERRY MUFFINAfter
  • “CAPUCCINO” → “CAPPUCCINO”
  • “BLUBERRY MUFFIN” → “BLUEBERRY MUFFIN”

Two menu lines corrected in one edit on Seedream 5.0 Flash. The chalk lettering, hearts and prices keep their style; the board is laid out a little tighter, which is the whole-picture redraw described under Limits. Nano Banana 2 fixed “CAPUCCINO” but kept “BLUBERRY” twice.

Seedream 5.0 Flash · 22 s · 1 credit · 2026-10-11

Why AI image generators garble text

Image models paint letters as shapes, not as spelling. Short common words usually come out right; long words, invented names, numbers and small print are where they slip. Regenerating rolls the dice again and changes the whole picture; fixing the words keeps the image you already chose.

Letters are drawn, not typed

The model learned what text looks like, not how to spell. A plausible letter shape in the right place is good enough for it, which is how "GRAND OPENNING" happens.

Regenerating changes everything

A new run with quotes around the text can fix the spelling, but the composition, colours and faces change with it, and the next mistake may be elsewhere.

Correcting only the words keeps the picture

This page sends your image with one instruction: change these words to these words, keep the same lettering, change nothing else. The result is the same image with the right text.

Works with pictures from

  • Midjourney
  • DALL·E and ChatGPT Images
  • GPT Image 2 and 2.5
  • Gemini and Nano Banana
  • Seedream
  • Flux
  • Ideogram
  • Stable Diffusion
  • Canva AI, Adobe Firefly and Leonardo

Any flat JPG, PNG or WebP works; the generator does not matter because the fix is done on the picture, not in the generator.

Other ways to fix text in an AI image

WayWhat you doWhat you get
Regenerate with the text in quotesPut the exact words in quotes in the prompt and run againBetter odds on the spelling, but a different picture every time
Inpaint in the generatorMask the text and ask for it againThe masked area is repainted; the lettering often changes style, and spelling can slip again
Canva Grab TextTurn the text in the picture into an editable text boxThe closest font in Canva's library; effects such as glow or outline need redoing
Photoshop by handPaint out the letters, identify the font, retype, rebuild the effectsExact if you own the font; slow for stylised lettering
LayerPSD, this pageType the wrong line and the right line, press FixSame picture, corrected words drawn in the same lettering and effects; no font needed
LayerPSD, editable text PSDSplit the image into layers and export a PSDReal Photoshop type you can keep editing, with outline, glow and shadow as layer styles

At a glance

  • Input

    One AI-generated JPG, PNG or WebP up to 50 MB, from any generator

  • Output

    The same picture as a PNG with the corrected words, about 2K on Nano Banana 2

  • What stays the same

    The composition, colours, faces and everything outside the edited words

    the lettering style, size, colour and effects of the words themselves

  • Changes per edit

    Several lines at once, for example a headline and a date

  • Models and price

    Seedream 5.0 Flash 1 credit (fixed every misspelling in our runs), Nano Banana 2 3.1 credits (closest lettering, but can read a near-miss as already correct), GPT Image 2 1.7 credits. No subscription

  • Time

    About 20 s on Nano Banana 2, about 30 s on GPT Image 2

  • Free try

    One free edit, or one layer split, after Google sign-in with a Gmail account.

    No card

  • Languages

    Latin scripts, Chinese, Japanese, Korean and Arabic

  • Limits

    Complete gibberish has no "current text" to match, so type it roughly as it reads and say what it should be; tiny print is less reliable; the whole picture is redrawn, so compare before you save

Need the text editable in Photoshop instead?

Split the image into layers and export a PSD where text is live type.

Editable text PSD

Questions

Short answers on splitting, export and billing. Anything else, email us and a person replies.

hi@layerpsd.com

How do I fix the text in an AI-generated image?

Upload the image here, press Read text so the model lists each line as it reads, type the correct wording next to any line that is wrong, and press Fix the text. The image model removes the wrong letters and draws the right words in the same place, in the same lettering, colour and effects. You get the same picture back with the text corrected; nothing else is regenerated.

Why do AI-generated images have weird or misspelled text?

Image generators draw letters as shapes rather than spelling words, so a plausible-looking shape in the right spot satisfies them. Short, common words usually come out right; long words, invented names, numbers and small print are where the mistakes land. Newer models make fewer of them, but a wrong date or a doubled letter still slips through.

How can I correct the spelling in an AI image without regenerating it?

Use a text edit instead of a new generation. On this page you type the misspelled line and the correct line, and only those letters are redrawn; the composition, colours and everything else stay as they were. Regenerating, even with the text in quotes, gives you a different picture each time.

What if the text is complete gibberish?

Type it roughly as it reads (Read text will give you the model's best guess) and put the words you want in the second box. The edit replaces whatever is in that spot with the right words in the same style. If the gibberish is long and the replacement is short, the new line is set at the same size and centred where the old one was.

Does it keep the same font and effects?

The new letters are drawn to match the existing lettering by eye: style, weight, colour, size and position, plus glow, outline, gradient and shadow. In our 26-design text-edit test the lettering carried over in 25 of 26 before/after crops on Nano Banana 2. You do not need to know or own the font.

Will the rest of the picture change?

It is asked to change nothing else, and in our tests the rest stays put; the median share of the picture that changed outside the edited lines was under one percent. Because the whole image is regenerated by the model, tiny details can shift slightly, so compare before and after and keep the original.

Does it work with Midjourney, DALL·E, Gemini, GPT Image and Flux pictures?

Yes. The fix is done on the exported picture, so the generator does not matter. Upload the JPG, PNG or WebP you downloaded from Midjourney, ChatGPT, Gemini, Nano Banana, GPT Image, Seedream, Flux, Ideogram, Stable Diffusion, Canva, Firefly or Leonardo.

Can I fix AI image text on my phone or iPhone?

Yes. The page works in the phone browser: upload from your camera roll, type the correction and download the PNG. No app is needed.

Which model should I pick for spelling fixes?

Start with Seedream 5.0 Flash (1 credit). On the two posters above it corrected every misspelled line in one pass. Nano Banana 2 draws the closest lettering on ordinary edits, but it reads a near-miss such as “OPENNING” or “BLUBERRY” as if it were already spelled right and leaves it alone: three runs on the bakery poster and two on the chalkboard each fixed one line and skipped the other. If Flash changes the lettering more than you like, try Nano Banana 2 with the wrong word on its own, or GPT Image 2.

Is it free?

Sign in with Google (a verified Gmail account) and your first text edit, or one layer split, is free, with no card. After that each edit uses credits: 1 to 3.1 per image depending on the model, from a one-time pack starting at $9.90 for 100 credits.

Can I get the corrected text as an editable layer in Photoshop instead?

Yes. Split the image into layers and export an editable text PSD: every line of regular-size text becomes real Photoshop type, with its outline, glow and shadow as layer styles, so you can retype it in Photoshop as often as you like.