이미지 속 글자, 같은 글꼴로 수정
이미지 속 제목·날짜·가격·오타를 같은 글꼴, 색, 효과(글로우와 외곽선 포함) 그대로 수정합니다. 1회 1크레딧부터.
팁: 현재 글자는 대소문자까지 정확히 입력하세요. 짧은 줄일수록 결과가 좋습니다.
이미지 1장 · 2.5크레딧
BLOOM GLOW · Nano Banana 2.1 · ~20 s
글자만 바꾸고 글꼴은 그대로
왼쪽에 이미지를 올리면 글자를 바꿀 수 있습니다.
- Nano Banana 2.1
- 2.5크레딧
- GPT Image 2
- 1.7크레딧
- Seedream 5.0 Flash
- 1크레딧
- 첫 1회
- 무료
핵심 요약
이미지의 글자를 같은 글꼴로 바꾸려면 이미지를 올리고, 각 줄의 지금 글자와 바꿀 글자를 입력하세요. 옛 글자는 지워지고 같은 자리에 같은 크기, 같은 글자 모양과 색, 효과(글로우, 외곽선, 그라데이션, 그림자)로 새 글자가 그려집니다. "같은 글꼴"은 글자 모양을 눈으로 맞춰 다시 그린다는 뜻이라 글꼴 파일도 원본 디자인 파일도 필요 없습니다. 1회 약 25초, 1~2.5크레딧이며 Gmail 계정으로 로그인하면 첫 1회는 무료입니다.
사용 방법
- 1
이미지 업로드
포스터, SNS 이미지, 스크린샷, 상품 사진, 메뉴판 등 JPG, PNG, WebP.
- 2
현재 글자 → 새 글자
현재 글자를 정확히 적고 바꿀 글자를 입력합니다. 여러 곳을 한 번에 바꿀 수 있습니다.
- 3
다운로드
약 25초 뒤 PNG가 완성됩니다. 저장 전에 수정 전과 비교해 볼 수 있습니다.
자주 바꾸는 것
- 포스터·배너·썸네일의 제목과 슬로건
- 행사 전단의 날짜·시간·장소
- 메뉴나 광고의 가격·할인·혜택
- 내보낸 뒤에 발견한 오타
- SNS 이미지의 이름·계정·URL
- 제품 사진이나 패키지 목업의 한 줄
실제 수정 결과, 전과 후
각 쌍은 Nano Banana 2.1(2K)로 한 번 실행한 결과를 보정 없이 그대로 보여 줍니다.
수정 전
수정 후- “NEON NIGHTS” → “NEON DREAMS”
- “AUG 14–16” → “SEP 20–22”
제목과 날짜를 한 번에 수정. 분홍 네온 글로우와 날짜 줄의 넓은 자간 대문자가 그대로 유지됐습니다.
Nano Banana 2.1 · 32초 · 2.5크레딧 · 2026-10-11
수정 전
수정 후- “MORNING” → “SUNDAY”
- “$3” → “$4”
제목과 가격을 한 번에 수정. 굵은 글자와 둥근 가격 배지는 그대로입니다.
Nano Banana 2.1 · 41초 · 2.5크레딧 · 2026-10-11
수정 전수정 후- “BLOOM” → “GLOW”
한 단어만 수정. 제목과 같은 단어가 들어간 병 라벨이 함께 바뀌었습니다. 가는 세리프 글자, 자간, 포스터의 나머지는 달라진 데 없어 보입니다.
Nano Banana 2.1 · 20초 · 2.5크레딧 · 2026-10-11
수정 전
수정 후- “$89.00” → “$74.00”
- “Place order” → “Confirm order”
앱 스크린샷에서 가격과 버튼 문구를 한 번에 변경. 시스템 글꼴, 파란 버튼, 레이아웃은 그대로이고 가격은 표시된 두 곳이 함께 바뀝니다.
Nano Banana 2.1 · 19초 · 2.5크레딧 · 2026-10-11
한눈에 보기
입력
JPG·PNG·WebP 한 장(최대 50MB)
포스터, 전단, SNS 이미지, 메뉴, 스크린샷, 제품 사진
출력
글자를 바꾼 전체 이미지 PNG(Nano Banana 2.1 약 2K)
그대로 유지되는 것
글꼴 스타일(원본 글꼴 파일이 아니라 눈으로 맞춘 모양), 굵기, 크기, 색, 위치와 글로우·외곽선·그라데이션·그림자 효과.
커스텀 글자와 손글씨도 가능하며 글꼴 파일은 필요 없음
한 번에 바꿀 수 있는 양
여러 줄을 동시에, 예
제목과 날짜
모델과 가격
이미지당 Nano Banana 2.1 – 2.5크레딧(가장 가까움), GPT Image 2 – 1.7크레딧, Seedream 5.0 Flash – 1크레딧.
구독 없음
시간
Nano Banana 2.1 약 25초, GPT Image 2 약 30초
무료 체험
Gmail 계정으로 Google 로그인하면 텍스트 수정 1회 또는 레이어 분해 1회 무료.
카드 불필요
언어
라틴 문자, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어
한계
이미지 전체를 다시 그리므로 세부가 조금 달라질 수 있음.
훨씬 긴 글자로 바꾸면 작게 맞춰짐. 아주 작은 글자는 정확도가 낮음. 원본은 보관하세요
이미지 글자를 바꾸는 다른 방법
원본 디자인 파일이 있다면 그 파일에서 수정하세요. 이미지밖에 없다면:
| 방법 | 하는 일 | 글꼴과 효과 |
|---|---|---|
| Photoshop에서 직접 | 기존 글자를 지우고 글꼴을 찾아(Match Font) 새 글자를 입력한 뒤 글로우나 외곽선을 다시 만듦 | 글꼴이 있으면 정확히 일치. 효과는 직접 재현 |
| Canva Grab Text | 이미지 속 글자를 편집 가능한 텍스트 상자로 바꿈 | Canva 글꼴 중 가장 가까운 것을 사용. 글로우 같은 효과는 다시 해야 할 수 있음 |
| AI 이미지 글자 편집 사이트(ReWords.AI, RetypeWords, Imagelier) | 이미지 속 글자를 선택하고 바꿀 글자를 입력하면 AI가 다시 그림 | 글씨 모양은 보이는 대로 맞춤. 무료 내보내기는 워터마크가 있고 다운로드에 계정 필요 |
| LayerPSD(이 페이지) | 기존 글자와 새 글자를 입력하고 PNG를 받음 | 같은 글자 모양과 효과로 다시 그림. 글꼴 불필요 |
| LayerPSD 텍스트 편집 PSD | 이미지를 레이어로 나누고 PSD로 내보냄 | 진짜 Photoshop 텍스트 레이어. 외곽선·글로우·그림자는 레이어 스타일로 |
디자인 28개로 검증
같은 디자인 28개(포스터, 전단지, SNS 이미지, 앱 화면, 슬라이드, 메뉴)와 글자 변경 34건을 이 페이지의 프롬프트로 모델마다 한 번씩 보내고(2026-10-11), 결과는 텍스트 편집 PSD와 같은 비전 모델로 읽어 대조했으며, 글씨 모양은 전후 잘라낸 부분을 눈으로 비교했습니다.
100%
요청대로 읽힌 변경
34/34 · Nano Banana 2.1
96%
글씨 모양 유지(육안)
27/28 · Nano Banana 2.1
<0.1%
편집한 줄 바깥에서 바뀐 화면 비율(중앙값)
Nano Banana 2.1
| 모델 | 새 글자 정확 | 글씨 모양 유지(육안) | 다른 줄 그대로 | 편집 바깥 변화 | 시간 | 크레딧 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | 34/34 | 27/28 | 197/197 | <0.1% | 18–91 s | 2.5 |
| GPT Image 2 | 33/34 | 25/28 | 195/197 | 0.4% | 26–59 s | 1.7 |
| Seedream 5.0 Flash | 34/34 | 25/28 | 197/197 | 0.3% | 16–25 s | 1 |
"편집 바깥 변화"는 768px 흑백 사본에서 편집한 줄 바깥으로 32단계 넘게 달라진 픽셀 비율입니다. 모델이 그림 전체를 다시 그리므로 몇 퍼센트는 정상입니다. "글씨 모양 유지"는 글꼴·굵기·색·효과가 이어진 경우, "근접"은 약간 틀어진 경우입니다. 실행별 결과(JSON, CC BY 4.0)
어떤 모델을 쓸까
같은 디자인 28개, 글자 변경 34건을 모델마다 한 번씩(2026-10-09 – 2026-10-12). 글씨 모양은 전후 잘라낸 부분을 육안으로 판단, 시간은 실측:
| 모델 | 가격 | 시간 | 테스트 결과 |
|---|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | 2.5크레딧 | 18–91초 | 34건 모두 정확. 28쌍 중 27쌍에서 글씨 모양 유지. 영화 포스터의 "OUT NOW"는 가는 은색 그대로였지만 그 위의 작은 크레딧 줄이 다시 그려짐 |
| GPT Image 2 | 1.7크레딧 | 26–59초 | 34건 중 33건 정확(메뉴 가격 하나가 그대로). 28쌍 중 25쌍 유지, 2쌍 근접(퍼즐 점수 아래 얼룩, 포스터의 작은 크레딧 줄이 다시 쓰임). 중국어 SNS 표지에서는 다른 2줄이 바뀜 |
| Seedream 5.0 Flash | 1크레딧 | 16–25초 | 34건 모두 정확. 28쌍 중 25쌍에서 글씨 모양 유지. 영화 포스터의 글자는 더 굵고 크림색으로, 아랍어 디자인 2개에서는 새 글자가 더 진하고 굵게 나옴 |
포토샵에서 글자를 편집하고 싶다면
이미지를 레이어로 분리해 글자가 텍스트 레이어인 PSD로 내보내세요.
자주 묻는 질문
분리, 내보내기, 요금에 대한 짧은 답변입니다. 그 밖의 질문은 이메일로 보내 주시면 담당자가 답해 드립니다.
이미지의 글자를 같은 글꼴로 바꾸려면?
이미지를 올리고 지금 글자와 새 글자를 입력한 뒤 글자 바꾸기를 누르세요. 모델이 같은 자리에 같은 글꼴 스타일, 굵기, 색, 효과로 새 글자를 다시 그립니다. 글꼴 이름도 원본 디자인 파일도 필요 없습니다.
이미지에서 글자를 지우고 같은 글꼴과 스타일로 새 글자를 넣는 도구가 있나요?
네, 이 페이지에서 한 번에 됩니다. 지금 글자와 바꿀 글자를 입력하면 옛 글자는 지워지고 같은 자리에 같은 글자 모양, 크기, 색, 효과로 새 글자가 그려집니다. JPG, PNG, WebP와 스크린샷을 지원하며 Gmail 계정으로 로그인하면 첫 1회는 무료입니다.
포스터의 글자를 바꾸면서 원래 글꼴, 크기, 색, 위치를 맞출 수 있나요?
네. 새 줄은 원래 줄이 있던 자리에 같은 크기, 색, 글자 모양으로 그려지고 글로우, 외곽선, 그림자도 유지됩니다. 원래보다 훨씬 긴 글자는 같은 자리에 들어가도록 조금 작아집니다.
하나로 합쳐진 포스터에서 디자인을 다시 만들지 않고 글자만 바꾸려면?
포스터를 여기에 올리고 줄마다 지금 글자와 바꿀 글자를 입력하면, 이미지 모델이 그 글자를 바꾼 포스터를 같은 글씨 모양·색·효과로 다시 그리며, 나머지는 그대로 두도록 지시받습니다. 세부가 조금 달라질 수 있으니 저장 전에 비교하세요. 원본 파일도 글꼴도 필요 없습니다. 나중에 Photoshop에서 편집하려면 레이어로 분리해 텍스트 편집 가능 PSD로 내보내세요.
PNG밖에 없는 전단의 날짜나 가격은 어떻게 바꾸나요?
PNG를 올리고 바꿀 곳마다 한 줄씩 입력하세요. 예: “AUG 14–16” → “SEP 20–22”, “$3” → “$4”. 한 번의 수정으로 각각의 글자 모양대로 다시 그려지며, 이 페이지의 전후 예시와 같습니다.
글로우, 외곽선, 그라데이션 효과도 유지되나요?
네, 새 글자에도 같은 효과가 적용됩니다. 위의 네온 페스티벌 포스터에서는 분홍 글로우가 새 제목에 그대로 이어졌습니다. 아주 세밀한 질감은 조금 다를 수 있으니 저장 전에 비교해 보세요.
이미지의 다른 부분도 바뀌나요?
다른 곳은 바꾸지 않도록 지시하며, 테스트에서도 그대로였습니다. 모델이 이미지 전체를 다시 그리므로 세부가 조금 달라질 수 있으니 전후를 비교하고 원본을 보관하세요.
새 글자가 기존보다 길면 어떻게 되나요?
같은 스타일을 유지하되 원래 자리에 맞게 작게 배치됩니다. 가장 가깝게 하려면 길이를 비슷하게 맞추거나, 이미지를 레이어로 나눠 PSD에서 글자를 편집하세요.
다른 언어의 글자도 바꿀 수 있나요?
네. 라틴 문자, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어 모두 됩니다. 한 번에 한두 줄씩 바꾸면 결과가 가장 좋습니다.
무료 버전이 있나요?
네. Google(인증된 Gmail 계정)로 로그인하면 첫 텍스트 수정 또는 레이어 분해 1회가 무료입니다. 카드는 필요 없습니다. 이후에는 모델에 따라 이미지당 1~2.5크레딧이 듭니다.
비용은 얼마인가요?
수정 1회는 이미지 1장입니다: Nano Banana 2.1 – 2.5크레딧, GPT Image 2 – 1.7크레딧, Seedream Flash – 1크레딧. 크레딧 팩은 $9.90(100크레딧)부터이고, Gmail 계정으로 로그인하면 첫 1회는 무료입니다.
얼마나 믿을 수 있나요?
디자인 28개 테스트에서 Nano Banana 2.1는 글자 변경 34건 중 34건이 요청대로 읽혔고, 전후 잘라낸 28쌍 중 27쌍에서 글꼴·굵기·색·효과가 육안으로 이어졌습니다. 편집한 줄 바깥에서 바뀐 화면 비율의 중앙값은 <0.1%였습니다. 장식 글씨, 아주 작은 글자, 훨씬 긴 대체 문구에서 틀어지기 쉬우니 저장 전에 비교하세요. 실행별 결과는 /data/text-edit-benchmark.json에 있습니다.