Skip to content
layerpsd

Convertir imagen a PSD con texto editable

La mayoría de conversores dejan el texto pegado a la imagen. LayerPSD primero separa la imagen para que cada línea de texto sea su propia capa y luego la escribe en el PSD como texto real, con trazo, resplandor, sombra y degradado como estilos de capa.

Separar una imagen

Qué pasa a la capa de texto

Palabras
Se leen de cada capa de texto; admite alfabeto latino, japonés, coreano y chino.
Tamaño y posición
Se miden con los píxeles de la capa, así que el texto queda donde estaba la letra.
Color y degradado
Relleno plano o un degradado de arriba abajo como estilo Superposición de degradado.
Trazo, resplandor, sombra
Se escriben como estilos de capa de Photoshop que puedes ajustar o desactivar.
Fuente
Se elige por estilo (sans, serif, redondeada, manuscrita, display), no la tipografía exacta: cámbiala después de abrir.

Cómo abrir el archivo

La exportación está en beta porque el texto se reconstruye, no se recupera. Con estos cuatro pasos tendrás palabras editables.

  1. 1

    Separa la imagen en capas en la página de inicio.

  2. 2

    Elige “PSD con texto editable (beta)” en el menú de exportación.

  3. 3

    Abre el archivo. Si Photoshop pregunta, elige Actualizar para que vuelva a dibujar el texto.

  4. 4

    Cada grupo de texto contiene la letra original (píxeles) y una capa de texto oculta. Activa la capa de texto, oculta los píxeles y edita.

Leer el texto usa un modelo de visión pequeño con tu clave, unos $0.002 por exportación. La separación se cobra por capa: consulta los precios.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo convertir texto de una imagen a texto editable?

Separa la imagen para que cada bloque de texto sea su propia capa y exporta “PSD con texto editable”. Cada capa que se puede leer se convierte en capa de texto de Photoshop; el resto queda como píxeles.

¿Usará exactamente la misma fuente?

No. Elige una fuente del mismo tipo (por ejemplo una sans en negrita o una serif) y conserva tamaño, color y efectos. Si tienes la tipografía original, cámbiala en Photoshop.

¿Qué texto queda como píxeles?

Lo que el modelo no lee con seguridad —logos muy estilizados, texto en curva o en perspectiva, letra diminuta— se deja como la capa de píxeles original, así que nada desaparece.

¿Funciona con Photopea o Affinity?

El PSD es un archivo RGB estándar. Photopea abre las capas de texto y los estilos; en otras apps la edición de texto PSD varía, pero la copia en píxeles siempre está.