Transformar imagem em PSD com texto editável
Transforme o texto de uma imagem achatada em texto do Photoshop editável com um clique duplo.
Camadas
Resolução
Auto separa cada elemento (até 16 por rodada). Cobrado por imagem gerada: no máximo 17 créditos por rodada (17 imagens). Uma imagem com muitos elementos faz até 4 rodadas, e você pode parar entre elas. Leva cerca de 56–138 s.
Primeira vez?
11 imagens · 88 s · 11 créditos
Fundo
Etiqueta das almofadas de espuma viscoelástica
Etiqueta do driver dinâmico de 40 mm
Etiqueta dos mics ANC híbridos
Etiqueta da bateria de 60 horas
Conjunto de microfones ANC híbridos
Bateria de 60 horas
Driver dinâmico de 40 mm
Carcaça interna do fone
Envie uma imagem à esquerda para separar a sua.
Camadas
PSD · 11
Tag NEWfx
Texto do título principal BLOOMfx
Texto inferior SPRING COLLECTION 2026fx
Texto de subtítulo Eau de Parfumfx
Pétala rosa flutuante
Frasco de perfume BLOOM- +4
Fundo
Resposta curta
A maioria dos conversores deixa o texto grudado na imagem. O LayerPSD primeiro separa a imagem para que cada linha de texto seja uma camada e depois grava no PSD como texto de verdade, com contorno, brilho, sombra e degradê como estilos de camada. No nosso teste com 30 designs, 99% de 206 linhas de texto de tamanho normal saíram assim, com as palavras lidas corretamente.
O que vai para a camada de texto
- Palavras
- Lidas de cada camada de texto — alfabeto latino, japonês, coreano e chinês. Texto da direita para a esquerda, como o árabe, fica como camada de imagem.
- Tamanho e posição
- Medidos pelos pixels da camada, então o texto fica onde a letra estava.
- Cor e degradê
- Cor sólida ou degradê de cima para baixo como estilo Sobreposição de degradê.
- Contorno, brilho, sombra
- Gravados como estilos de camada do Photoshop, que você ajusta ou desliga.
- Fonte
- Escolhida pelo estilo (sans, serifa, arredondada, manuscrita, display), não a fonte exata — troque depois de abrir.
Testado em 30 designs
Passamos os mesmos 30 designs (pôsteres, flyers, imagens para redes, telas de apps, slides, cardápios e três fotos sem texto) pelo processo de texto 2 vezes e contamos quantas das 206 linhas de texto de tamanho normal saem na própria camada com as palavras lidas corretamente. Última execução: 2026-10-05.
99%
Linhas na própria camada, com créditos
409/412 · 2×206
99.9%
Caracteres lidos corretamente
2×206
97%
Linhas na própria camada, no teste grátis
400/412 · 2×206
| Tipo de design | Designs | Com créditos | Teste grátis |
|---|---|---|---|
| Pôsteres e flyers | 8 | 66/66 | 63/66 |
| Imagens para redes e banners | 9 | 121/122 | 117/122 |
| Telas de apps e jogos | 6 | 168/170 | 166/170 |
| Slides, cardápios e infográficos | 4 | 54/54 | 54/54 |
| Fotos e ilustrações sem texto | 3 | Sem texto, nada a retirar | |
Títulos com mais de 8% da altura da imagem (28 linhas neste conjunto) ficam na imagem de propósito, para o modelo pintar o fundo atrás; “PSD com texto editável” os lê na exportação, e essa etapa não é pontuada aqui. Pontuação por design (JSON, CC BY 4.0)
Designs com muito texto: flyers, cardápios, slides e telas de apps
Todas as linhas são lidas de uma vez antes da separação, então um layout denso não vira um bloco só nem fica a cargo do modelo de imagem. No conjunto de teste, telas de apps e jogos tiveram 168 de 170 linhas e slides, cardápios e infográficos 54 de 54 (duas execuções, com créditos). Numa tela de histórico de pedidos com 120 linhas criada como teste de estresse, de 115 a 120 linhas foram lidas exatamente. O que fica como pixels: letras em curva ou em perspectiva e texto impresso num produto ou dentro de uma foto.
Flash ou 5.5? As mesmas três imagens nos dois modelos
Em 2026-11-13 separamos um flyer de cafeteria, um cartaz de festival e um slide de vendas com o Seedream 5.0 Flash e com o Seedream 5.5, com as mesmas configurações e a mesma leitura de texto antes de separar. Os créditos são os que cada execução gastou.
| Imagem e configurações | Modelo | Camadas | Linhas de texto editável | Primeira rodada | Créditos |
|---|---|---|---|---|---|
| Flyer de cafeteria1K · 4 camadas | Seedream 5.0 Flash | 8 | 4 | 44 s | 5 créditos |
| Flyer de cafeteria1K · 4 camadas | Seedream 5.5 | 8 | 5 | 43 s | 10.2 créditos |
| Cartaz de festival2K · Auto | Seedream 5.0 Flash | 36 | 7 | 106 s | 31 créditos |
| Cartaz de festival2K · Auto | Seedream 5.5 | 22 | 8 | 85 s | 33.9 créditos |
| Slide de vendas2K · Auto | Seedream 5.0 Flash | 27 | 17 | 71 s | 11 créditos |
| Slide de vendas2K · Auto | Seedream 5.5 | 18 | 13 | 55 s | 12.1 créditos |
Qual escolher
- Escolha o 5.5 quando um título simples deve abrir como texto: no flyer ele transformou “MORNING BREW” em uma camada de texto editável. O Flash devolveu esse título como imagem; “Mais formatos → PSD com texto editável” ainda consegue lê-lo, com um passo a mais.
- Escolha o Flash para slides, capturas de tela e cartazes cheios no Auto: cada camada custa 1 crédito em vez de 1.9, a segunda rodada dividiu o cartaz em 36 camadas (o 5.5 parou em 22) e o texto do slide é lido do mesmo jeito nos dois.
- Nenhum dos dois transforma letras 3D ou de neon em texto: “NEON NIGHTS” ficou como imagem nos dois, e o 5.5 marcou como texto uma letra solta recortada dessa arte.
As linhas de texto menores são extraídas antes de separar pelo mesmo leitor nos dois modelos, então os números do slide (17 e 13) variam de uma execução para outra, não por causa do modelo. O tempo é o da primeira rodada; os créditos somam todas.
Como abrir o arquivo
O texto é reconstruído, não recuperado: cada linha que o modelo lê vira uma camada de texto nativa, e o que ele não consegue ler fica em pixels. Estes quatro passos levam do envio às palavras editáveis.
- 1
Separe a imagem em camadas na página inicial.
- 2
Escolha “PSD com texto editável” no menu de exportação.
- 3
Abra o arquivo. Quando o Photoshop perguntar, escolha Atualizar para redesenhar o texto.
- 4
Cada grupo de texto tem a letra original (pixels) e uma camada de texto oculta. Ative a camada de texto, oculte os pixels e edite.
Exportar o arquivo não tem uma tarifa à parte. O OCR adicional, quando necessário, costuma consumir cerca de 0,1 crédito; leituras concluídas podem ser reutilizadas enquanto o resultado não mudar e o cache estiver disponível. A separação é cobrada por camada — veja os preços.
Perguntas frequentes
Respostas curtas sobre separação, exportação e cobrança. Para qualquer outra dúvida, mande um e-mail e uma pessoa responde.
Como transformar o texto de uma imagem em texto editável?
Separe a imagem para que cada bloco de texto seja uma camada e exporte “PSD com texto editável”. Cada camada que puder ser lida vira camada de texto do Photoshop; o resto continua em pixels.
Vai usar exatamente a mesma fonte?
Não. Ele escolhe uma fonte do mesmo tipo (por exemplo uma sans em negrito ou uma serifa) e mantém tamanho, cor e efeitos. Se você tiver a fonte original, troque no Photoshop.
Que texto fica em pixels?
O que o modelo não consegue ler com segurança — logos muito estilizados, texto em curva ou em perspectiva, letras minúsculas — fica como a camada de pixels original, então nada some.
Funciona no Photopea ou no Affinity?
O PSD é um arquivo RGB padrão. O Photopea abre camadas de texto e estilos; em outros apps a edição de texto PSD varia, mas a cópia em pixels sempre está lá.
Qual a precisão do reconhecimento de texto?
No nosso conjunto de 30 designs (2026-10-05), 99% de 206 linhas de texto de tamanho normal saíram na própria camada com as palavras lidas corretamente, e 99,9% dos caracteres estavam certos. O teste grátis usa um modelo mais leve e marcou 97%. Em cerca de 6% das linhas retiradas, um traço da letra antiga ainda aparecia no fundo e pede um retoque rápido. Pontuação por design: layerpsd.com/data/text-benchmark.json.
Funciona com designs cheios de texto, como cardápios, slides e capturas de apps?
Sim, eles fazem parte do conjunto de teste: telas de apps e jogos tiveram 168 de 170 linhas, e slides, cardápios e infográficos 54 de 54 (duas execuções cada). Cada linha vira sua própria camada de texto, então um cardápio de 20 linhas abre como 20 linhas editáveis.